Prevod od "u novine" do Češki


Kako koristiti "u novine" u rečenicama:

Kako je ovo dospelo u novine?
Jak se tohle dostalo do novin?
Možda uopæe neæe dospjeti u novine.
Ani se to nemusí dostat do novin.
Svo to sranje mislite da stavite u novine?
Všechny ty sračky,...! To se chystáte dát do novin?
Ako kažem... samo vama, mora li to doæi i u novine?
Kdybych vám to řekla... jenom vám, muselo by to vyjít v novinách?
Brinu se oni za to, draga, ali ova firma mora da zna èinjenice pre nego bilo šta dospe u novine.
Vždyt' my to přenecháváme policii, drahoušku! Ale potřebujeme ted' rychle zjistit fakta, než se cokoli dostane do novin.
Èuli biste za njih, ali nisam dao da to ode u novine.
Neslyšel jste o nich, protože jsem to nepustil do novin.
Ako to doðe u novine, možemo zaboraviti na udruživanje.
Celý případ se dostane na veřejnost a bude po sloučení.
Kako je to dospelo u novine tako brzo?
Jak to, že už to vyšlo v novinách?
Ako se vrati u London i iznese u novine...
Jestli se vrátí do Londýna a promluví s novináři...
Samo kažem da stavimo oglas u novine i vidimo šta æe se desiti.
Jenom si dej inzerát, uvidíme, co se stane.
lra je uvijek dospio u novine.
/Ira byl vždycky /na titulních stránkách.
Možda si zaboravio, plaæeni smo da se stvari ne dospeju u novine.
Možná jsi zapomněl. Jsme placení za to, aby se některé věci nedostali do novin.
Mogu da dospem u novine tamo.
Můžu se tam dostat do povědomí.
Da ti dospe lice u novine?
Mít jméno a fotku v novinách?
Ja... sam bila protiv kada je gazda htio staviti oglas u novine.
Já... jsem byla proti tomu, když šéf chtěl dát inzerci do novin.
Plus velika porcija sveže peèenog bakalara zamotanih u novine.
Nebo pěkně velkou porci pečené tresky... zabalený v novinách.
Sve æeš to staviti u novine?
Tohle všechno chceš dát do novin?
Kakva koristi ako se sve to stavi u novine?
Co dobrýho by cokoli z toho přineslo, že by se to mělo tisknout v novinách?
To je ono što su rekli kad sam želeo da odem u novine.
To je to, co řekli, když jsem s tím chtěI jít do novin.
Umotaj ovu mokru, malu budalu u novine i stavi ga u kutiju sa par rupa izbušenim na vrhu.
Zabal tu malou potvoru do novin a strč ji do krabice s dírama ve víku.
Pa, vidi ko je dospeo u novine.
Ale podívejme, kdo je v novinách!
Matora se bojala da æu otiæi u novine pa me je uæutkala sa 2 miliona dolara.
Ta stará bačkora se bála, že s tím půjdu do novin, tak mi dala 2 miliony držhubnýho.
Džuli nije dospela u novine zato što je genije iz osmog razreda.
Julie Bakerová se nedostala do Mayfieldského deníku protože by byla geniálním osmákem.
Stavite još jedan oglas u novine kad budete imali novac.
Dejte další inzerát do novin, až budete mít peníze.
Mogu iznijeti svoju prièu u novine.
Můžu vzít svůj příběh do tisku.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Připadá mi, že svět je plný kreténů, ale věřím, že se najde pár výjimek, proto jsem si podal ten inzerát.
Juriš Šeron Market zbog publiciteta, da bi stavio svoje ime u novine i dobio svoju priliku da postaneš glavni tužilac sledeæi put kad demokrate budu na vlasti.
No tak, Davide. Po Sharon Marquetteové jdete jen kvůli publicitě, abyste dostal své jméno do novin a zlepšil šance na místo generálního prokurátora, až bude příště u vlády demokrat. Jdu po Sharon Marquetteové, protože je kriminálnice.
Naroèito kad bi to izašlo u novine, na vesti, hmm?
Speciálně, pokud by se to dostalo ven, víte do novin, do zpráv, hmm?
Svakoga dana u posljednjih šest mjeseci stavljao sam signale u novine.
Šest měsíců jsem dával denně značky do 24 druhů novin.
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
Jak se neoficiální posudek Tuskagee programu dostal do novin a časopisů, by bylo hodno samostatného soudního pojednání.
To æe dospeti u novine, razumeš?
Kdyby se to dostalo do novin... Chápeš?
Da smo stavili tvoju sliku na ulaz ili u novine, bili bi popunjeni.
Kdybys dal svou fotku na první stránku novin, měli bychom tu dražbu.
E pa nisam mogao da stavim oglas u novine.
No nebylo to tak, že bych si mohl dát inzerát do novin.
Zar si i dalje ljut zbog one prièe koju sam plasirala u novine pre mnogo godina?
Pořád se zlobíš kvůli tomu článku, co jsem dala před lety do tisku?
Velike su šanse da dospe u novine vest da se drogiram.
Moje drogová závislost se snad dostane do novin.
Hajmo u novine, èovjeèe, ovo je ogromna prièa, ko to ne bi objavio?
My budeme tisknout, toto je díra, kdo není by neuveřejnil to
Prièao sam s klijentima, ne žele iæi u novine.
Mí klienti do médií nechtějí. Je mi líto.
Stavili su u novine obaveštenje koje smo tražili.
V novinách otiskli to oznámení, co jsme chtěli. Jo?
Usput, to je sve amerièki novac, pa zašto ne idete s tim u novine?
A všechno to jsou americké peníze, tak proč s tím do novin nejdete sami?
Piše da treba da platim 50 hiljada ili æe ih poslati u novine.
Měl jsem zaplatit padesát táců, jinak by je vypustil na net.
Dajte mi šta želim i neæu otiæi u novine.
Dejte mi to a já s tím nepůjdu za tiskem.
Nisam znao ni da ekonomisti dospevaju u novine.
Ani jsem nevěděl, že noviny píší o ekonomech.
0.82638216018677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?